Джони може да спи на кушетката, а аз ще спя на раклата.
Můj zadek je 12 hodin denně na sedačce.
Задникът ми е на този диван по 12 часа на ден.
Nějaký arabák, právě nechal svůj bágl, támhle dole na sedačce... a pak prostě odešel.
Един арабин си остави сака долу и изчезна някъде.
6 lidí na sedačce pro 4... vmáčkne se mezi ně sedmý a řekne: "Prosím, ustupte si!"
Шест човека сядат на място за четири... някой ще дойде и ще каже - 'Моля постиснете се!
Vždycky sedí na sedačce a drží se tak, že mi zastrčí ruce do kraťasů.
Сяда на седалката и се държи като си слага ръцете в шортите ми.
Protože můžeš popíjet vzadu na sedačce?
Защото пиеш уиски на задната седалка.
S mámou si to rozdal na sedačce v autě a tím to zhaslo.
Спасил майка ми от една кола и след това край.
Na sedačce vedle oběti jsme našli obtisk v krvi.
Намерихме следи в кръвта по другата седалка.
Víš, že máš boty na sedačce, že?
Знаеш, че си с обувките на канапето, нали?
Já jsem na sedačce více méně stejně jen spal.
Бях доста много, просто задрямах на дивана.
Na sedačce a konferenčním stolku jsme našli vaši vaginální tekutinu a Bradovo sperma.
Открихме ваш вагинален секрет и семенна течност от Брад по дивана и масичката за кафе.
Budou sedět pěkně na zadku na sedačce a v říjnu budou sledovat Boston Red Sox, jak vyhrajou Světovou sérii.
Те ще си седят на задниците през октомври и ще гледат как Бостън Ред Сокс печели световните серии.
Technicky, když nakloním hlavu nad volant, vidím velkou část zrcátka z odrazu na předním skle, který se odráží od prázdného akvárka na sedačce spolujezdce.
Технически, с главата ми над волана, виждам добра част от отражението на огледалото в предното стъкло, отразяващо аквариума на седалката.
Jen na sedačce od jednoho kamaráda k druhému, Harry.
На дивана, ту в едни, ту в други приятели, Хари. Това е...
Všechno to začalo v noci na sedačce Packardu 1939.
Всичко започна една нощ на задната седалка на Пакард 39.
A to opravdu nechci. A nechci, aby si seděl na sedačce, zatímco budu nakupovat, nebo vůbec někdy poznal mé přátele.
И аз наистина не искам да ходя на обяд, и не искам да седиш на дивана, докато пазаря или, дори да се срещнеш с приятелите ми.
Jako to, že vůně jasmínového parfému na sedačce je jasně čerstvá.
Миризмата на жасминов парфюм, идваща от този диван, която определено е отскоро.
Odpočívejte na sedačce, doma jsem do desíti.
Стойте на дивана, ще се прибера до 10.
Jeli jsme k moři a čokoláda se rozehřála na sedačce. Ale on se nenaštval.
Щяхме да ходим на плажа, и шоколада се беше разтопил по седалката, но той не се ядоса.
Někdo na sedačce 14 hledá tu nejmenší.
Някой на 14 сепаре търси ниската.
Doufám, že jsi na sedačce neudělal barevné skvrny, zlato.
Дано не си изцапал дивана с грим, скъпи.
Ležela vzadu na sedačce v autě.
Лежеше отзад в кабината. Това прави.
Pamatuj, nikdo nebude tančit na sedačce.
Никой да не танцува върху сепаретата.
Maggie někoho zaslechla mluvit s novinářem, ale vzdala se toho, protože se jí nezdálo, že se kvůli tomu přikrčila na sedačce.
Маги подслуша разговор с репортер, но се въздържа, защото се смъкна на седалката, за да чуе историята.
Proč byly moje sluchátka na sedačce?
Защо слушалките ми бяха на дивана?
Víš, když... když jsme se sem dostali, tak tu na sedačce ležel zastřelený muž.
Сещаш се... когато си тук, обикновено има застрелян човек на дивана.
Jo, protože to není jako že jsem černoch v malém městě s běloškou krvácející mi na sedačce.
Да защото сякаш не съм черен човек в малък град с бяло момиче, което кърви на седалката до мен.
Kyle, to pravidlo o žádných botách na sedačce platí, ať už je máš obuté nebo ne.
Каел, правилото "без обувки на дивана" се прилага независимо дали краката ти са в тях или не.
Na sedačce je také ortopedický polštář s "plovoucím efektem", tedy nafukovacím.
На седалката на стола има и ортопедична възглавница с "плаващ ефект", т.е. надуваема.
1.6409690380096s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Джони може да спи на кушетката, а аз ще спя на раклата. 